| Art. | Article |
| C. Civ | Code Civil |
| CMN | Code Maritime et de Navigation |
| CT | Code du Travail |
| DRH | Direction des RessourcesHumaines |
| HTG | Gourde |
| Et suiv. | Et suivant |
| LAS | Loi sur l’AssistanceSociale |
| MAST | Ministère des Affaires Sociales et du Travail |
| OFATMA | Office d’Assurance Accidents du Travail Maladie et Maternité |
| OMRH | Office de Management et des RessourcesHumaines |
| ONA | Office Nationaled’Assurance-Vieillesse |
| USD | Dollar américain |